akshayadas’s blog

My dear blogging friends,

I am off for a while to attend a ADVANCE COURSE programme of the The AOL conducted by Sri Sri from 18 th Sept., till 21st October,2008. Please bear with me. I will of course try to check my mails but would not be able to actively go through them and post my comment.

REGRETS, SORRY, REGARDS.

Sincerely yours,

akshaya

the palbearers would one day carry your soul in the cocoon;

in the unknown destination…..to leave you there for ever….

oh man why do you wander here & there for what….

the mind is unresting; never resting for a while..

always occupied by thought after thought;

with no end in sight,

Re Atman, nidra pari hari;

Oh my soul, waking up from slumber;

Fedi chintara lochan kara kara nirikhyan,

Looking into your visual imagination,

just keep watching;

nisabde jivan srota dhaunchi kipari;

how solitarily the course of life passing away;

vetibaku mrutyusindhu karala lahari;

to meet the deadly tides of the death sea;

Re Atman, Oh my soul wake up from slumber;

Ki begare jau achhi chali,

how swifly the pulse of life rushing away,

veti baku mrutyu sindhu karala lahari

to meet the deadly tides in its quest for death;

sei srota sange misi, jivanar sabu rasi;

melting into those currents of the tides; all the moments of life

how swiftly passing away, to meet the ocean of oblivion;

to attain the bliss of salvation;

melt into sublimity to attain sublime hood.

[This is a famous oriya devotional song written by a famous oriya poet of yesteryears, Sri Madhusudan Rao translated by me for my blogging friends for their appetite.]

to be edited further….

Chalte…… Chalte…mere ye geet yaad rakhna kabhi al vida na kehna,

kabhi al vida na kehna

Chalte …Chalte….repeat..

Rote haste, bas yuhi tum gungunate rehna, kavi al vida na kehna

kabhi al vida na kehna…

pyar karte karte hum tum kahin kho jaenge, in hi baharon ke anchal may thak ke so jaenge… repeat sapnoko phir bhi tum yuhi saja te rehna…

kabhi al vida na kehna, kabhi alvida na kehna

Chalte …chalte… mere ye geet yad rakhna kabhi al vida na kehna

kabhie al vida na kehna

Bichra hume dilbar bichhar jae kahin hum magar, aur suni si lage tumhe jivan ki ye dagar. . Repeat….

repeat… hum laut aenge tum yuhi bulate rehna kabhi al vida na kehna

Chalte…Chalte mere ye geet yad rakhna

Rote haste bas yuhi tum gungunate rehna ,kabhi al vida na kehna.. hun…hun…hun…hun

Unun un ununoooo

Chhun kar mere manko kiya tune kya ishara, repeat

badla ye mausam lage pyara jag sara, repeat

chhun kar mere man ko kiya tune kya isara

tujo kahe jivan var tere liye mein gaun, tere liye mein gaun ,

geet tere bol pe likhta chala jau,likh ta chala jaun

mere geetomem tujhe dhunde jag sara,

chhun kar mere manko kiya tune kya ishara

badla ye mausam lage pyara jag sara..

chhun kar mere man ko

aja tera anchal ye pyar se mey var doo, pyar se mey var doo

khusiya jahan var ki tujhkoe nazar kar doo

tuhi mera jivan tuhi mera jine ka sahara

chhun kar mere man ko kiya tune jo ishara