Later that evening, while I sat on the nearby football ground, Pota came up to me. Being my best friend, he exactly knew what went through my head and how to comfort me when I needed him the most. And I always trusted his wise mind for he always had the most unbiased and able advice. 'Get back home,' he placed his arm around my shoulder, 'you and kaki don't look good fighting with each other.' I looked at him and nodded my head faintly. 'We have never seen you two quarrel,' Pota went on, 'she's been crying all day long.'
At night, when I walked into our house, I found Ma cooking our food at the stove. She still had tears in her eyes and as I hugged her from behind, she spontaneously turned and hugged me and burst into tears. As I held her head in my arms against my chest, I realised I had hurt her more than anything else could possibly ever have. I vowed never to hurt her again, hardly realising that one day I would hurt her so much that I won't find her back again.
The next evening, while Ma and I sat on the floor, sharing our mutual experiences throughout the day, Ghungroo masi entered our house. From my childhood, I had always nurtured an antipathy towards this lady of our colony. Though she always seemed to be an ardent well wisher of our family and especially Ma, I never liked they way she imposed herself as a self-appointed guardian of us, sharing her unsolicited advice. Ma welcomed her with a big smile just the way she always did.
Ghungroo masi apparently came for an 'important work'. She had fixed a job for Ma ' a nurse to an old man in one of the neighbouring apartments. 'They are looking for nurses in two shifts for the old man,' she clarified, 'they have already fixed upon a girl for the 8am-8pm shift. They are now looking for someone in the 8pm-8am shift.'
Ma looked at me and I shook my head in disapproval. I had never stayed away from her for even a night. Now, every night she would have to stay away from home, serving some old ailing man. Ghungroo masi looked at my expression and understood Ma won't go against my will. So, she instantly added the bait. 'They are going to pay 5000 rupees a month,' she said, 'much more than what you earn by washing and cleaning so many houses. And it's an easy job. All you have to is give the medicine and bed-pan to the man when he wants to shit.' Sighing a small pause, she told Ma, 'It's a golden opportunity both for your own operation and Bunty's education.'
The very moment I understood Ghungroo masi had lured Ma into the job and now Ma is going to convince me by all means.
By the end of 2 weeks, I was slowly accustomed to Ma's absence at night. Pota used to come and sleep at our house, to give me company and also spare himself the congestion of 6 people in the same cramped up room. Ma used to leave at 7-30 in the evening, after a bath and changing her dress into a tidy one. The next morning around 8-30, she used to come back. But when she returned, she looked tired and spent. Waking up the entire night and serving to the orders of the old man was taking a toll on her health, she said. I made her promise that she won’t continue this for more than 3 months.
Late one night, when Pota and I were up in our house and talking of trifle things, Keshto da entered. Keshto was the local head of all the slum boys ' he acted as the saviour when the guys needed his help but also reprimanded them when he wasn't listened to. Most parents in the colony asked their children to stay away from him but there was a negative charm about him which attracted all the kids to him. Pota never had a liking for Keshto da, however I was always in awe of his persona. Keshto da was accompanied by a couple of his sycophants when he stepped into my house. I welcomed him in as Pota looked at him with dissent. He sat down while his other companions kept standing. He looked straight into my eyes and said, 'So, what do you plan to do?'
I was puzzled by his question. What was he trying to mean? 'Sorry,' I said, 'I didn't get that.'
'Do you plan to keep lazing around while kaki keeps working,' he said in an insulting tone, 'Or do you want to earn for her operation.'
It wasn’t a great mystery how he got to know about this. Nothing was ever a secret within the boundaries of Gobindnagar. Especially when it came to people like Ghungroo masi or Keshto da, they were among of the influential people around who knew every detail of all the houses.
'What can I do?' my tone was both ashamed and desperate, 'I have been asking her to work less. But she wants to earn the most till she has the vigour for it.'
'Work with me,' Keshto da declared, 'You will earn 3000 every night. And it will be only a weekly task.'
'He is not meant for your type of job,' Pota intervened before I could reply.
'You better keep your mouth shut motherfucker,' Keshto da answered in a gruesome tone, 'I don't want faggots like you in my team either. I am only looking for men like Bunty.'
Pota was about to reply when I held his hand and asked him to stop. 'What am I supposed to do?' I looked at Keshto da, a bit scared. 'We have a list of small businessmen who return home every night with their pockets full,' Keshto da said, 'You will have to just stand there with a knife in your hand and alarm others if there are policemen or police cars in sight while we take care of the rest.'
'But that's crime,' I exclaimed, 'this is same as robbery. I am too scared to take part in any such thing.'
'Oh come on,' Keshto da justified, 'you are not doing anything criminal. We are not going to harm the persons. We are just snatching the extra money which such people illegally extract from us.'
I swallowed and looked at him, still not convinced. 'You read Heeru Dakat in your school, didn't you?' Keshto da used my favourite childhood book hero (Bengali's Robin Hood) to ensure me of his noble intentions, 'we are doing just the same. And you are not going to do this forever. Might be for 3-4 times, and then you will have money to arrange for kaki's operation.'
The house staff informed me that my car had arrived. I got dressed and went downstairs. The driver opened the door and I got in. The car moved outside the hotel premises and darted through the EM Bypass towards South Kolkata.
I never thought it would be the last of my childhood nights in my hometown when I went out with Keshto da's gang to his task, much to the objection of Pota. But I tried to convince him of my desperation and made him swear he won't disclose this to anyone. It started drizzling as our white ambassador stood near Exide at one in the night, the masks firmly strung behind our heads, waiting for a furniture seller to pass by in his car. One of Keshto da's associate informed him over the phone that the businessman's car had crossed the last crossing and was heading towards the place where we stood. Within a moment, the nails were scattered all over the street. And just then, we saw the Santro heading towards us. As everyone got prepared with their weapons, I took out the dagger I was given for threatening the man and primarily for 'self-protection' as Keshto da said. The car screeched past the nails and within a short distance, perhaps a bit more than Keshto da had estimated, it stopped as two of the tyres got punctured.
As we all ran towards the car, the man got down and started running. Perhaps, he had estimated that the wealth he was carrying with him was in danger. And so, holding his briefcase firmly against his chest, he ran along the deserted wet streets while we chased him. It was almost near Victoria Memorial that one of the gang members got hold of him. Within a moment, all of us gathered around the spot.
'Give us the bag,' Keshto da commanded, 'if you want your good.'
'Listen, I have contacts in the police,' the man tried to warn us in a trembling voice, 'they would trace you out in no time.'
'You want to argue,' one of the other members said, 'or you want to reach home alive.'
I stood at the path obstructing him from racing ahead, my inexperienced hands still shaking in fear, as we were all now getting drenched in the heavy downpour. The argument between the man and the gang went on while I kept praying for the man's safety, when all of a sudden we heard another gang approaching us. Their scream took me out of the reverie, as others turned to look at them. It was a group of four middle aged women ' clad in fashionable saris, dark lipstick shades, carrying umbrellas, and typical hooker accent. However, their faces were not clearly visible under the umbrellas.
'What are you guys doing there,' one of them said, 'do you want us to shout and alarm the police?'
'Are you threatening us,' Keshto da replied, 'so, now whores are going to tell us what's legal and what's not. Wow!'
As the ladies walked ahead amidst the silence of the midnight, I could observe that one of them was limping. And as they shut their umbrellas and confronted us, I could almost feel my heart stop beating. Within a moment my eyes almost soaked in tears, as I realised what Ma's night-long tiring nurse duty was all about. And as she limped ahead along with the other ladies, my entire body started shivering. So that's what made her earn more than her maid job. I couldn't believe it was happening to me, to us. I just wanted to run away from the spot. I looked straight at Keshto da, who had also realised by then that one of those street-walkers was my Ma. He nodded at me with a look that assured me this entire thing won't last for long.
'Go away from here,' he said loudly to the women, 'or else we might not spare you either.'
Seeing the opportunity, the man realised it was a ripe moment for him to plan an escape. As the debate between our gang and the women continued, he decided to flee and ran straight ahead towards me. As a loud shout of 'catch him' arose from among the gang, the man darted straight into me, lifting his case and trying to hit me. Even before I could remove my hand, he had run his chest straight into my dagger. And all of a sudden, a huge roar of shock and fear rose among both the groups. I tried to rest my arm beneath his waist and stop him from falling, but he grabbed my mask and thumped straight onto the wet ground, the dagger deep inside his blood wet chest.
I looked up and saw Ma looking straight into me. There was a look of shame and fear in her eyes, as she stood still. Her face was stone stiff as tears melted from her eyes. Strangely, there was no hatred in her eyes, perhaps she didn't know how to hate me. But, she knew her secret has been revealed.
One of the members from our gang collected the brief case while Keshto da pulled out the dagger from the man's chest. The women looked at us in shock and started running away. Keshto da tried to pull me along with them, the same way as one of the women tried to pull Ma from the spot. But, we both were stiff, and finally both our companions left us there and flee. Ma and I looked at each other for a while, both wondering what to say, as the thunder manifested the numb silence that existed between us. And suddenly, I turned and started running. I just wanted to escape, I wanted to run away from her. I didn't turn again to look at her. I just ran from the spot, as fast as I could, my legs not defying my will. As I ran on the bridge, I knew I wanted to get away from the city as well. When I finally reached Howrah station, I heard an announcement of a train leaving for Mumbai. Perhaps, it was the call that was destined to change my life and I quickly decided to board the train.
As my cab raced along the streets towards South Kolkata, I looked outside the window, hoping to see her once more. Perhaps that wasn't the place I dreamt her to be, but I knew not where to find her. As the driver drove endlessly, I realised this couldn't be the end of our story ' of Ma & Me
The End