Archive

Archive for July, 2009

gulzar

July 13th, 2009
Koi nishaani-e-gham chordh kar nahi jaateyBagoolay naqsh-e-qadam chordh kar nahi jaatey

Kuch is tarhan say paroyee gai khayalon mai
Wo hum ko chordh dain–hum chordh kar nahi jaatey

Humein hi maangtey rehtay hain–jee nahi bharta
Wo dil mai dard toh kum chordh kar nahi jaatey

Kabhi toh unko humaara khayal ayeega
NAHI–wo aisa bharam chordh kar nahi jaatey



gulzar

July 13th, 2009
kitabein jhankti hain band almaari kay sheeshon se barhee hasrat se takti hain
maheenoo ab mulaaqat nahi hoti
jo shamein in ki sohbat main kata karti thein,,,,ab aksar
guzar jaatee hian computer kay pardon par
bari bachain rahti hian kitabein

zaban par zaiqa aata tha jo in safhe palatne ka
ab ungli click karne se bas
ik jhapki guzarti hai
buhat kuch tah-b-tah khultaa chalaa jaataa hai parde par
kitabon se jo zaati rabta tha kat gaya hai

kabhi seeny pe rakh ke lait jaate the
kabhi godee mein rakhte thay
kabhi ghutno ko apne rahal ki soorat banah kar
neem sazade mein parhaa karte thay,chhoote jabhee se
khuda nay chaha to wo sara ilm to miltaa rahegaa baad mein bhee

magar who jo kitabon mein milaa karte thay sookhay phool
kitabein maangne,giraanay,uthaane kay bahaane rishty bante thay
unkaa kyaa hogaa
who shayad ab nahi hongey!

gulzar

July 13th, 2009
Ous padi thi raat bohot aur halki thi garmaish-parSeeli si khamoshi mai–awaaz suni farmaish par

Faasley hain bhi aur nahi bhi–Naapa toola kuch bhi nahi
Log bazid rehtay hain phir bhi rishton ki pai-maish par

Moo-n modha aur daikha kitni door khadey they hum dono
Aap ladey they hum say bass ek karwat ki gunjaish par

Kaaghaz ka ek chand laga kar–raat andhairi khidki mai
Dil mai kitnay khush they apni furqat ki araish par

Dil ka hujra kitni baar ujaada bhi aur basaaya bhi
Saari umer kahan thehra hai–koi ek rehaaish par

Dhoop aur chaaon baant kar tum nay aangan mai deewar chunni
Kia itna asaan hai zinda rehna is asaaish par?–

Shayad teen najoomi meri maut pay ek dum pohonchay gain
Aisa hi ek baar hua tha Issa (MABPWH) ki paidaaish par

*GULZAR*



मोड़ पे देखा है …..वो बूढ़ा-सा एक पेड़ कभी ?

July 13th, 2009


मोड़ पे देखा है वो बूढ़ा-सा एक पेड़ कभी ?
मेरा वाक़िफ़ है, बहुत सालों से मैं उसे जानता हूँ…

जब में छोटा था तो इक आम उड़ाने के लिए
पर्ली दीवार से कंधों पे चढ़ा था उसके
जाने दुखती हुई किस शाख से जा पाँव लगा
धाड़ से फेंक दिया था मुझे नीचे उसने
मैने खुन्नस मैं बहुत फेंके थे पथ्हर उस पर

मेरी शादी पे मुझे याद है शाखें देकर
मेरी वेदी का हवन गर्म किया था उसने
और जब हामला थी “बीबा” तो दोपहर मैं हर दिन
मेरी बीवी की तरफ कैरियाँ फेंकी थी इसी ने
वक़्त के साथ सभी फूल, सभी पत्ती गये

तब भी जल जाता था जब मुन्ने से कहती “बीबा”
“हाँ,उसी पेड़ से आया है तू, पेड़ का फल है”
अब भी जल जाता हूँ. जब मोड़ से गुज़रते मैं कभी
खाँसकर कहता है, “क्यो, सर के सभी बाल गये?”

“सुबह से काट रहे हैं वो कमेटी वाले
मोड़ तक जाने की हिम्मत नहीं होती मुझको”

……………..Gulzar


પછી કોણ નીકળ

July 8th, 2009


કોરે બદન બહાર પછી કોણ નીકળે ?
વરસે તું ધોધમાર, પછી કોણ નીકળે ?

તું ખુદ નદી થઈને અગર વહેતી હોય તો
ડૂબીને પેલે પાર પછી કોણ નીકળે ?

તારો સફરમાં સાથ જો ક્ષણભરનો હોય તો,
લઈ શ્વાસ બેસુમાર પછી કોણ નીકળે ?

સાથે રહીને સિદ્ધ કરો, આજીવન છો સાથ
જીવનથી ધારદાર પછી કોણ નીકળે ?

અડવાના ના હો તારા જો અહેસાસને કદી,
શબ્દોની આરપાર પછી કોણ નીકળે ?

………Anonymous Poet (but Great Poet)


વરસો પછી

July 8th, 2009


કો'ક આવી દઈ ગયું તારી ખબર વરસો પછી
થઈ ગયું રોશન ફરી, દિલનું નગર વરસો પછી

દિલમાં પોઢેલી તમન્નાઓ ફરી જાગી ઉઠી
સ્મિત જોયું આજ મેં હોઠો ઉપર વરસો પછી

લોક કહે છે કે દુઆઓમાં અસર તો હોય છે
પણ મેં જોઈ એ દુઆઓની અસર વરસો પછી

મારી ગઝલો આજ તારી, આંખ છલકાવી ગઈ
ચાલ આખર થઈ તને, મારી કદર વરસો પછી


ghazal

July 4th, 2009


divas ho k rat, have e swapna ma y malta nathi,su lakhu ghazal have k shabdo y  malta nathi.

karta raho satat, smaran tame e naam nu,
kai khuda eva y chhe k emj kadi falta nathi.

befikrai ni mari, hardam tane fariyaad kem,
anjam ni chinta kare, e prem kai karta nathi.

maru nahi to kai nahi, gazal nu to man rakhjo,
kyarek to pucho, kem “kamal” tame lakhta nathi ?

 


Baarish….!

July 4th, 2009


Der tak baithe hue dono ne baarish dekhi…

Wo dikhati thi mujhe bijli k taro pe..latakti huee bunde.
Jo taqub me thi ek dusre ke..
Aur ek-dusre ko chhute hi taro se tapak jati thi..

Mujko ye dar ke…bijli ka karant.
kahin chu gaya nangi kisi tar ko..
to aag k lag jane ka bhay sa hoga.

Usne kagaz ki kai kashtiya..pani me utari.
Aur ye keh ke baha di ke..samander me milenge.

Mujko ye fikr k sailab ka pani…
Utrega kohsar se jab..tod k le jayega ye kachhe kinare..

Oouk me bharke wo barsaat ka pani…
adhbhari jhilo ko bharmati rahi..

Wo bahot masoom thi. bholi thi.
wo nadaan bahot thi.

aavisharo ke narannum me…
ghumti aur khoomti thi..

aur main….

umra ke iftekar me gum…,
tajrube-humraah liye…,
saath hi saath…me
behta gaya…
chalta gaya…
behta gaya….!!!

—–Gulzar


કાગળમાં તારી યાદના …………

July 4th, 2009


કાગળમાં તારી યાદના કિસ્સાઓ લખ મને,
જો શક્ય હોય તો પ્રેમના ટહુકાઓ લખ મને !

તારા વિના અહીં તો છે ધુમ્મસ ફક્ત બધે,
તારી ગલીમાં કેવા છે તડકાઓ લખ મને !

અકળાઈ જાઉં એવા અબોલા ન રાખ તું,
તારા જ અક્ષરો વડે ઝઘડાઓ લખ મને !

કોઈ મને બીજા તો સહારા નહીં મળે,
અમથા જ તારે હાથે દિલાસાઓ લખ મને !

મારા જીવનનો પંથ હજી તો અજાણ છે,
ક્યાં ક્યાં પડ્યાં છે તારાં પગલાંઓ લખ મને !

……………..દિલીપ પરીખ