
Sahiti Bharadwaj's excellent post about types of foods and healthy eating prompted me to post this. And here I am, talking about quite the opposite stuff- overeating!
I wish to talk about the fabulous tradition of gluttony in our cultures. If I remember correctly, even Jaya Raj posted something on this subject a few months back.
Most of our rural landscape (why, urban too!) has had stories of big-eaters, gluttons and the likes. Here are a few tit-bits on this, folk legends from the hinterland; the two regions in the country I am most familiar with- the Hindi heartland and Bengal.
Traditionally these regions have had some big eaters who were sort of local heroes. The village gluttons!
These people used to be in high demand because it was considered to be matter of pride to invite such people to weddings. It was a kind of a show off to the girl's side that the boy's side is well off and well fed.
I think in Bengal they even have a word for these gluttons, 'Khaiye'. KB or Indigo Iris will correct me, if I am wrong.
One such character I met claimed to regularly consume ' "Ek tin moori, aloor chop mekhe, aar 3 bhaar rashogolla!" ("A tin of puffed rice (5 Kgs), with mashed potato chops and a few Kgs of Rasogullas!")
Of course, some of the pundits of Mathura and Banaras are famous for their appetite for poori-sabzi and laddoos.
One such big-eater in our village, Achaibar Pandit who is around 75 years old now and lives a very active life, consumes untold quantities of food.
Last time I met him, I enquired about his 'health'. He said "Ab nahi hota babua. Buddhe ho gaye hain hum. Bas 70-75 poori and ek kadhai tarkari." ("I can't eat much now, son. I am old. Only 70-75 pooris and one kadhai full of vegetables"). Only!
Point to be noted. He works very hard, I mean physical labour. That keeps him lean, mean and damn hungry at that ripe old age of 75! Incidentally, 75 is the age by when most of us would have already packed off!
The gem comes from the baap of all gluttons in our village- Dunlop Singh. No one knows why his parents named him that.
Local legend has it that he was asked to behave decently at his own wedding and eat less. He said that it is impossible for him to control his appetite but he gave a hint to one the guys who would be serving food the bridegroom.
He had a knack for composing instant verse, a la KB. Specifying the number of pooris he would have, he said:
Char chaukari chaar baar
Das ek baar, das ek baar
Jab hum bole "naahi naahi"
Tab tum dena "gaahi gaahi"
Jab hum bole "Kya mardwa, gaye ho bauraye"
Dus bees aur dena bahaaye
A purely functional translation is:
Four into four, four times (4 x 4 x 4 = 64)
A tenner once and a tenner once (10 + 10)
When I say "no no"
Give me two more scores (gaahi = 20) (20 + 20)
When I say, "Are you crazy?"
Well, throw ten or twenty more (20)
How many pooris does that add up to? Considering the fact he was the groom and was expected to 'behave'. Quite a wedding meal, eh!
PS: I would be glad to know if you have similar facts to share from other regions.
PPS: And yes, you need to really move your butt big time to digest all that. Sadly, 'moving the butt' is something we city dwellers don't indulge in these days. Till then, let VLCC rock!